真福德奧克拉斐特《四福音註釋》
瑪 8:28-9:1
28. 耶穌既渡到那邊去,來到加大拉人的地方,就有兩個被鬼附的人,從墳塋裏出來迎着他,極其凶猛,以致沒有人能從那條路上經過。當船上的人仍在希奇說:這是怎樣的人,連風和海也聽從祂時,魔鬼前來宣佈答案。雖然瑪爾克和路喀也記述了一個為魔鬼的「軍旅」所附的人的事跡 ,你要知道,這個人就是瑪特泰所提到的這兩個附魔者之一,顯然,他是兩個人中更為聲名狼籍的一個。耶穌獨自迎上前去,因為他們極其凶猛,誰也不敢將他們帶到祂面前。他們住在墳塋之中,這是因為魔鬼想以此使人相信:那些已死的靈魂變成了鬼。但願誰也不要相信這些:因為當靈魂離開人時,它並不在地上遊蕩。因為義人的靈魂在上帝手中 ,而罪人的靈魂也會像那財主的靈魂一樣被帶走 。
29. 看,他們喊着說:我們與你有什麼相干?耶穌,上帝之子!時候還沒有到,你就上這裏來叫我們受苦嗎?看,他們宣告耶穌是上帝之子,但是,他們却先表明了他們的敵意。魔鬼以為不讓牠們害人就是叫他們受苦。你要明白魔鬼所說的「時候還沒有到」這句話的意思:牠們以為基督不能容忍牠們的大惡,不願等到懲罰他們的時候才懲罰他們。其實並非是這樣的,因為上帝允許魔鬼與我們做對直到世界的終結。
30-32. 離他們很遠,有一大羣豬在吃食。鬼就央求耶穌說:若把我們趕出去,就打發我們進入豬羣吧!耶穌對牠們說:去吧!鬼就出來進入豬羣。魔鬼這樣要求,為使他們能够使豬淹死,這樣豬的主人就會感到難過,不歡迎基督。基督同意了魔鬼的請求,這是為了顯明魔鬼對人所造成的苦難有多大,如果牠們有能力,而上帝又不阻止牠們的話,牠們對我們所做的會比對豬羣所作的更厲害。上帝保護了那些被鬼所附的人,使他們不致殺死自己。
32-34. 看,全羣豬忽然闖下山崖,投在海裏淹死了。放豬的就逃跑進城,將這一切事和被鬼附的人所遭遇的,都告訴人。看,合城的人都出來迎見耶穌,既見了,就央求他離開他們的境界。城裏的居民央求耶穌離開,因為他們感到難過,以為他們今後還會遭受到更糟的事。讀者啊!你要明暸,哪裏有像豬一般的生活,基督就不會居住在那裏,魔鬼却要住在那裏。
1-2. 耶穌上了船,渡過海,來到自己的城裏。「自己的城」意為卡佩爾納烏姆,因為祂就住在那裏。祂出生在伯利恆,在納匝瑞特長大,在卡佩爾納烏姆住了相當長的一段時間。