主降生末節

主降生末節

本組末節用於:進殿月21日至降生月24日只詠唱第一組末節,降生月25日及31日,詠唱兩組末節;降生月26日至30日只詠唱第二組末節。

聖歌一 第一調式

Ὠδὴ α’. Ἦχος α’.

Χριστὸς γεννᾶται δοξάσατε· Χριστὸς ἐξ οὐρανῶν ἀπαντήσατε· Χριστὸς ἐπὶ γῆς ὑψώθητε. ᾌσατε τῷ Κυρίῳ πᾶσα ἡ γῆ, καὶ ἐν εὐφροσύνῃ, ἀνυμνήσατε λαοί, ὅτι δεδόξασται.

譯文見首節集[…]

……

閱讀全文

主降生末節

主降生末節

本組末節用於:進殿月21日至降生月24日只詠唱第一組末節,降生月25日及31日,詠唱兩組末節;降生月26日至30日只詠唱第二組末節。

聖歌一 第一調式

Ὠδὴ α’. Ἦχος α’.

Χριστὸς γεννᾶται δοξάσατε· Χριστὸς ἐξ οὐρανῶν ἀπαντήσατε· Χριστὸς ἐπὶ γῆς ὑψώθητε. ᾌσατε τῷ Κυρίῳ πᾶσα ἡ γῆ, καὶ ἐν εὐφροσύνῃ, ἀνυμνήσατε λαοί, ὅτι δεδόξασται.

譯文見首節集[…]

……

閱讀全文

誕神女末節

誕神女末節

本組末節用於:聖架月22日至進殿月7日,獻主月10日至大齋期前,大齋期第二、四、五主日,諸聖主日至先知月26日。

聖歌一 第四調式

Ὠδὴ α’. Ἦχος δ’.

Ἀνοίξω τὸ στόμα μου, καὶ πληρωθήσεται Πνεύματος, καὶ λόγον ἐρεύξομαι, τῇ Βασιλίδι Μητρί· καὶ ὀφθήσομαι, φαιδρῶς πανηγυρίζων, καὶ ᾄσω γηθόμενος, ταύτης τὰ θαύματα.

顯容院譯文: 

I shall open my mouth to chant and with ……

閱讀全文

誕神女末節

誕神女末節

本組末節用於:聖架月22日至進殿月7日,獻主月10日至大齋期前,大齋期第二、四、五主日,諸聖主日至先知月26日。

聖歌一 第四調式

Ὠδὴ α’. Ἦχος δ’.

Ἀνοίξω τὸ στόμα μου, καὶ πληρωθήσεται Πνεύματος, καὶ λόγον ἐρεύξομαι, τῇ Βασιλίδι Μητρί· καὶ ὀφθήσομαι, φαιδρῶς πανηγυρίζων, καὶ ᾄσω γηθόμενος, ταύτης τὰ θαύματα.

顯容院譯文: 

I shall open my mouth to chant and with ……

閱讀全文