福音金鏈•瑪竇福音集釋 16:5-12

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十六章

  1. 門徒往對岸去的時候忘了帶餅;

  2. 耶穌就對他們說:「你們應當謹慎防備法利塞人和撒杜塞人的酵母。」

  3. 他們便彼此議論說:「因為我們沒有帶餅罷!」

  4. 耶穌知道了就說:「小信德的人!你們為什麼竟彼此議論你們沒有帶餅呢?

  5. 你們還不明白嗎?你們不記得五個餅分給五千人,你們又收拾了幾筐?

  6. 七個餅分給四千人,你們又收拾了幾籃?

  7. 怎麼你們不明白,我不是指著餅向你們說的呢?你們應當防備法利塞人和撒杜塞人的酵母!」

  8. 他們這才明白耶穌不是說防備餅的酵母,而是說防備法利塞人和撒杜塞人的教訓。

  批註:正如主因法利塞人的不信 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 15:39-16:4

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十五章

  1. 耶穌遣散了群眾,就上船,來到瑪加丹境內。

第十六章

  1. 法利塞人和撒杜塞人,為試探耶穌,前來求他給他們顯一個來自天上的徵兆。

  2. 耶穌回答他們說:「到了晚上,你們說:天色發紅,必要放晴。

  3. 早上,天色又紅又黑,你們說:今日必有風雨;你們知道辨別天象,卻不能辨別時期的徵兆。

  4. 邪惡淫亂的世代要求徵兆,但除了約納先知的徵兆外,必不給它其他的徵兆。」耶穌遂離開他們走了。

  金口聖若望:就如同主在行了五餅二魚的奇跡後遣散了群眾那樣,現在也是如此,但卻不是步行,而是乘船,以免群眾跟著祂。「耶穌 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 15:32-38

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十五章

32. 耶穌將自己的門徒召來說:「我很憐憫這群眾,因為他們同我在一起已經三天,也沒有什麼可吃的;我不願遣散他們空著肚子回去,怕他們在路上暈倒。」
33. 門徒對他說:「在荒野裡我們從那裡得這麼多的餅,使這麼多的群眾吃飽呢?」
34. 耶穌對他們說:「你們有多少餅?」他們說:「七個,還有幾條小魚。」
35. 耶穌就吩咐群眾坐在地上,
36. 拿起那七個餅和魚來,祝謝了,擘開,遞給門徒;門徒再分給群眾。
37. 眾人都吃了,也都飽了,把剩下的碎塊收集了滿滿七籃子。
38. 吃的人數,除婦女和孩子外,約有四千人。

  ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 15:29-31

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十五章

29. 耶穌離開了那裡,來到加里肋亞海岸,上了山坐在那裡。
30. 於是有許多群眾帶著瘸子、殘廢、瞎子、啞吧、和許多其他的病人來到耶穌跟前,把他們放在他的足前,他便治好了他們;
31. 致使群眾見到啞吧說話,殘廢康復,瘸子行走,瞎子看見,都大為驚奇,頌揚以色列的天主。

  聖熱羅尼莫:主治好了這個客納罕婦人的女兒後,回到猶太地,正如經上接著所說的:「耶穌離開了那裡,來到加里肋亞海岸。 聖賴彌爵:這海有不同的名字;因它鄰近加里肋亞,故稱加里肋亞海;又因提庇黎雅城而稱提庇黎雅海。祂「上了山坐在那裡。 金口聖若望:我們應 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 15:21-28

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十五章

21. 耶穌離開那裡,就退往提洛和漆冬一帶去了。
22. 看,有一個客納罕婦人,從那地方出來喊說:「主,達味之子,可憐我罷!我的女兒被魔糾纏的好苦啊!」
23. 耶穌卻一句話也不回答她。他的門徒就上前求他說:「打發她走罷!因為她在我們後面不停地喊叫。」
24. 耶穌回答說:「我被派遣,只是為了以色列家失迷的羊。」
25. 那婦人卻前來叩拜他說:「主,援助我罷!」
26. 耶穌回答說:「拿兒女的餅扔給小狗,是不對的。」
27. 但她說:「是啊!主,可是小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑。」
28. 耶穌回答她說:「啊!婦 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 15:15-20

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十五章

15. 伯多祿遂應聲對耶穌說:「請你為我們講解這個比喻罷!」
16. 耶穌說:「連你們也不明白嗎?
17. 你們不曉得:凡入於口的,先到肚腹內,然後排泄到廁所裡去嗎?
18. 但那從口裡出來的,都是由心裡發出來的,這些才使人污穢,
19. 因為由心裡發出來的是惡念、凶殺、姦淫、邪淫、盜竊、妄證、毀謗。
20. 這些都使人污穢,至於不洗手吃飯,並不能使人污穢。」

  聖賴彌爵:主習慣講說比喻,因此,當伯多祿聽到「出於口的,才使人污穢」這話時,就以為這是在說比喻,因此才有此問,經上接著說:「伯多祿遂應聲對耶穌說:『請 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 15:12-14

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十五章

12. 那時,門徒前來告訴耶穌說:「你知道法利塞人聽了這話,起了反感嗎?」
13. 耶穌答說:「任何植物,凡不是我天父所種植的,必要連根拔除。
14. 由他們罷!他們是瞎子,且是瞎子的領路人;但若瞎子領瞎子,兩人必要掉在坑裡。」

  聖熱羅尼莫:在主的一次講道中,猶太人所守規誡的整個迷信已被斬除了。他們把他們的整個宗教置於使用或禁食某些肉類之上。 金口聖若望:法利塞人聽到上述話語後,並不作答,因為祂極其有力地打倒了他們,不但駁斥了他們的論點,還識破了他們的偽善,而他們,並非群眾,卻起了反感。「那時,門徒前來告訴耶穌說: ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 15:7-11

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十五章

7. 「假善人哪!依撒意亞論你們預言的真好,他說:
8. 『這民族用嘴唇尊敬我,他們的心卻是遠離我;
9. 他們恭敬我也是假的,因為他們所講授的教義是人的規律。』」
10. 耶穌便叫過群眾來,對他們說:「你們聽,且要明白:
11. 不是入於口的,使人污穢;而是出於口的,才使人污穢。」

  金口聖若望:主已經指出,法利塞人沒有資格指責那些違反先人的命令的人,因為他們自己推翻了天主的法律;祂又以先知的見證證明了這一點;「假善人哪!依撒意亞論你們預言的真好,他說:『這民族用嘴唇尊敬我,他們的心卻是遠離我。』 聖賴彌爵: ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 15:1-6

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十五章

1. 那時,有法利塞人和經師,從耶路撒冷來到耶穌跟前說:
2. 「你的門徒為什麼違犯先人的傳授?他們吃飯時竟不洗手。」
3. 耶穌回答他們說:「你們為什麼為了你們的傳授,而違犯天主的誡命呢?
4. 天主曾說過:『你要孝敬父親和母親。』又說過:『咒罵父親和母親的,應處以死刑。』
5. 你們卻說:誰若對父親或母親說:我所能供養你的,已成了獻儀;
6. 他就不必再孝敬父親或母親了。你們就為了你們的傳授,廢棄了天主的話。

  真福拉巴努:革乃撒勒地方的人和沒有學問的人都信了;但那些似乎有智慧的人卻與祂爭論;為此,「你將這 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 14:34-36

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十四章

34. 他們渡到對岸,來到革乃撒勒地方。
35. 那地方的人一認出是耶穌,就打發人到周圍整個地方,把一切患病的人,都帶到耶穌跟前,
36. 求耶穌讓他們只摸摸他的衣邊;凡摸著的,就痊愈了。

  聖賴彌爵:聖史在上文中講述,主吩咐祂的門徒上船,在祂前面渡過海去;現在他又以同樣的意圖繼續講述他們渡海所到的地方,「他們渡到對岸,來到革乃撒勒地方。 真福拉巴努:革乃撒勒地方,在革乃撒勒湖邊,這名字源於一種自然力量,據說它能自發地調節湖水,好能興起微風;這個希臘詞意為:「自己產生微風」。 金口聖若望:但聖史表明,基督已經很久沒 ……

閱讀全文