瑪爾克福音4:36

正教新約聖經校勘
依普世宗主教欽定本校勘

瑪爾克福音4:36

普世宗主教欽定本(Patriarchal Text):

καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ· καὶ ἄλλα δὲ πλοῖα ἦν μετ᾿ αὐτοῦ.

拜占庭本(Byzantine text):

καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ· καὶ ἄλλα δὲ πλοῖα ἦν μετ᾿ αὐτοῦ.

公認本(Textus ……

閱讀全文

瑪爾谷福音4:34

正教新約聖經校勘
依普世宗主教欽定本校勘

瑪爾克福音4:34

普世宗主教欽定本(Patriarchal Text):

χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον· κατ᾿ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυε πάντα.

拜占庭本(Byzantine text):

χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον· κατ᾿ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυε πάντα.

公認本(Textus ……

閱讀全文

瑪爾谷福音4:33

正教新約聖經校勘
依普世宗主教欽定本校勘

瑪爾克福音4:33

普世宗主教欽定本(Patriarchal Text):

Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν,

拜占庭本(Byzantine text):

Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν,

公認本(Textus Receptus):

Καὶ τοιαύταις ……

閱讀全文

瑪爾谷福音4:32

正教新約聖經校勘
依普世宗主教欽定本校勘

瑪爾克福音4:32

普世宗主教欽定本(Patriarchal Text):

καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μείζων πάντων τῶν λαχάνων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

拜占庭本(Byzantine text):

καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζ ……

閱讀全文

瑪特泰福音2:8

正教新約聖經校勘
依普世宗主教欽定本校勘

瑪特泰福音2:8

普世宗主教欽定本(Patriarchal Text):

καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπε· πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου, ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

拜占庭本(Byzantine text):

καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπε· Πορευθέντες ἐξετάσατ ……

閱讀全文

瑪爾谷福音4:31

正教新約聖經校勘
依普世宗主教欽定本校勘

瑪爾克福音4:31

普世宗主教欽定本(Patriarchal Text):

ὡς κόκκον σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερος πάντων τῶν σπερμάτων ἐστὶ τῶν ἐπὶ τῆς γῆς·

拜占庭本(Byzantine text):

ὡς κόκκον σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερος πάντων τῶν σπερμάτων ἐστὶ τῶν ἐπὶ τῆς γῆς·

……

閱讀全文

瑪爾谷福音4:30

正教新約聖經校勘
依普世宗主教欽定本校勘

瑪爾克福音4:30

普世宗主教欽定本(Patriarchal Text):

Καὶ ἔλεγε· πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ; ἢ ἐν τίνι παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν;

拜占庭本(Byzantine text):

Καὶ ἔλεγε· Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν;

公認本(Textus Receptus):

Κ ……

閱讀全文

瑪爾谷福音4:29

正教新約聖經校勘
依普世宗主教欽定本校勘

瑪爾克福音4:29

普世宗主教欽定本(Patriarchal Text):

ὅταν δὲ παραδῷ ὁ καρπός, εὐθέως ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

拜占庭本(Byzantine text):

ὅταν δὲ παραδῷ ὁ καρπός, εὐθέως ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

公認本(Textus Receptus):

ὅταν δὲ παρ ……

閱讀全文