塞拉芬•羅斯神父──天主給正教會的禮物
保加利亞正教會美國、加拿大及澳大利亞教區都主教若瑟
編者按
2007年夏，在塞拉芬•羅斯神父去世二十五週年之際，奧莫弗爾出版社出版了《塞拉芬•羅斯神父生平與著作》一書的保加利亞譯本，開始在各大書店銷售。若瑟都主教為保加利亞譯本撰寫了序言，並親自將它譯成英文，於2007年9月3日，在聖革爾曼修道院向前來紀念塞拉芬神父去世二十五週年的朝聖者宣讀。《正教之言》將這一序言譯成中文，以饗讀者。
誰是塞拉芬神父？為什麼在全世界，人們對他的生平與著作有如此大的興趣？這本書如何能幫助它的保加利亞讀者，塞 ……
摩爾達維亞都主教聖巴郎
瞻禮日期：安息月三十日
聖巴郎在出任摩爾達維亞都主教之前是摩爾達維亞的塞庫修道院的院長。為了駁斥濟利祿•路卡里的《信仰宣示》（1629年）──宗主教在其中宣認了所有加爾文主義的主要信條──1642年，在摩爾達維亞總督巴西略•路普和聖巴郎都主教的倡議下，在雅西召開一次主教公會議。公會議為了回應了濟利祿宗主教，批準了基輔都主教伯多祿•莫格西拉的《正教信仰宣示》一書，聖巴郎翻譯了這本書，神學家麥勒提•西里戈清除書中大部分的拉丁元素。此外，雅西公會議也肯定了君士坦丁堡公會議的決定，這一公會議是在不久前為了應對濟利祿宗主教的《信仰宣示》而召開的，限制了當地基督新教宣傳的影響 ……
這個簡短的故事是小事如何證明我們對信仰的堅定的例子。瓦倫丁•沃諾－亞森斯基是俄國共產黨革命時期的一位備受尊敬的外科醫生。由於他在俄國基督徒受到可怕的迫害期間所表現出來的信德，他給我們樹立了一個榜樣。後來，他成為路加主教，之後被宣聖為外科醫師聖路加。
瓦倫丁的生活與工作揭示他信仰的虔誠。他對病人的愛，以及他對苦難的極大興趣，源於他對天主的信仰。他在手術室裡掛了一幅天主之母的聖像。在手術前，他會畫十字聖號、祈禱，之後在病人身上用碘酒畫一個十字聖號。只有做了這些之後，他才會開始手術。
然而在1920年代初，一個檢查委員會下令從手術室拿走聖像。瓦倫丁醫生反應強烈，毫不擔心後果。他離開了 ……
迦拉達的聖安提奧科
發自內心地寬恕他人，這是我們的主及君宰耶穌基督所給予我們的誡命，對每一個人而言，它能拯救生命──因為主的誡命就是永生。如果我們寬恕，我們也會被寬恕。如果我們不寬恕，我們就牢牢地留住了我們的罪。若人希望自己所犯的無法計數的罪都得到赦免，卻又沒有喜樂的寬恕他的近人所犯的一些微不足道的錯誤，這合乎邏輯嗎？主不但命我們寬恕他人，也在實踐中向我們展示了我們必須如何履行這一誡命。當祂被懸掛在十字架上的時候，就為不義的判他死罪的人，向祂自己的父祈禱說：「父啊，寬赦他們吧！因為他們不知道他們做的是什麼。」（路23:34）看！富有同情心而又極其良善的耶穌，為他們辯護說：「他們不知 ……
君士坦丁堡宗主教，宣信者聖佛提烏
瞻禮日期：獻主月六日
我們神聖的教父大佛提烏於810年出生在君士坦丁堡的一個名門望族。他的父親塞爾吉是神聖的宗主教塔拉西（獻主月二十五日）的兄弟，他的母親依肋妮的兄弟娶了德奧多拉皇后的姐妹。他的父母非常熱愛修士，他們都在破壞聖像運動時期為主殉道，他給自己的兒子留下一份比金銀財富及高官爵祿更珍貴的遺產，即熱愛真信仰以致於死。聖人接受了當時最良好的教育，無論是在世俗學問上，還是在神聖學問上。他整個夜晚都用於研究學問之上，由於他擁有優異的才智，以致他精通當時的所有學問。由於學識廣博而又精深，他成了當時最偉大的學者，成了破壞聖像運動後拜占庭學術復興的中心人物。 ……
