福音金鏈•瑪竇福音集釋 10:37-39

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十章

37. 誰愛父親或母親超過我,不配是我的;誰愛兒子或女兒超過我,不配是我的。
38. 誰不背起自己的十字架跟隨我,不配是我的。
39. 誰獲得自己的性命,必要喪失性命;誰為我的緣故,喪失了自己的性命,必要獲得性命。

  聖熱羅尼莫:由於主說:「我來不是為帶平安,而是帶刀劍……」人可能會猜想,在祂的宗教裏,家庭的親情被排除在外。現在,主又接着說:「誰愛父親或母親超過我,不配是我的。」在《雅歌》中,我們讀到:「他在我內要求愛。(歌2:4因為在每一情感中都需要這一要求。要像愛天主那樣地愛你的父親,你的母親,你的孩子;但是如 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 10:34-36

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十章

34. 你們不要以為我來,是為把平安帶到地上;我來不是為帶平安,而是帶刀劍,
35. 因為我來,是為叫人脫離自己的父親,女兒脫離自己的母親,兒媳脫離自己的婆母;
36. 所以,人的仇敵,就是自己的家人。

  聖熱羅尼莫:祂前面說過:「我在暗中給你們所說的,你們要在光天化日之下報告出來。」現在,祂告訴他們緊隨着這一宣講的是什麼,說:「你們不要以為我來,是為把平安帶到地上;我來不是為帶平安,而是帶刀劍。 十二世紀批註:或者,把它與前面所說的相聯繫,就如怕死不應使你離棄信仰,血緣親情亦然。 金口聖若望:那麼,祂是如何吩咐他們 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 10:32-33

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十章

32. 凡在人前承認我的, 我在我天上的父前也必承認他;
33. 但誰若在人前否認我,我在我天上的父前也必否認他。

  金口聖若望:主除去了縈繞在門徒心頭的恐懼,又進而以下面的話安慰他們,不但除去他們的恐懼,還以對更大賞報所抱的希望鼓勵他們自由地宣告真理,說:「凡在人前承認我的,我在我天上的父前也必承認他。」說「shall confess me」並不恰當,而要像在希臘文裏那樣的,說「shall confess in me承認我)」,表明承認那位你所承認者,並不是藉你自己的力量,而是靠着自上而降下的恩寵。 聖伊拉略:這話是 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 10:29-31

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十章

29. 兩隻麻雀不是賣一個銅錢嗎?但若沒有你們天父的許可,牠們中連一隻也不會掉在地上。
30. 就是你們的頭髮,也都一一數過了。
31. 所以,你們不要害怕;你們比許多麻雀還貴重呢!

  金口聖若望:主將畏懼死亡置於一邊,使宗徒不會以為如果他們被置於死地,他們就是被天主所拋棄的,主繼而講論天主的眷顧,說:「兩隻麻雀不是賣一個銅錢嗎?但若沒有你們天父的許可,牠們中連一隻也不會掉在地上。 聖熱羅尼莫:如果這些小小的受造物若沒有天主的監督與眷顧,不會掉在地上,如果受造要毀滅的東西,若無天主的意愿,就不會毀滅,你們這些不會朽壞 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 10:26-28

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十章

26. 所以你們不要害怕他們,因為沒有遮掩的事,將來不被揭露的;也沒有隱藏的事,將來不被知道的。
27. 我在暗中給你們所說的,你們要在光天化日之下報告出來,你們由耳中所聽到的,要在屋頂上張揚出來。
28. 你們不要怕那殺害肉身,而不能殺害靈魂的;但更要害怕那能使靈魂和肉身陷於地獄中的。

  聖賴彌爵:祂在前面的安慰上又加上了另一安慰,說:「你們不要害怕他們。」即,不要害怕迫害者。對於為什麼不要害怕他們,祂又加上:「因為沒有遮掩的事,將來不被揭露的;也沒有隱藏的事,將來不被知道的。 聖熱羅尼莫:那麼,為什麼在今世,有如 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 10:24-25

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十章

24. 沒有徒弟勝過師父的,也沒有僕人勝過他主人的;
25. 徒弟能如他的師父一樣,僕人能如他的主人一樣,也就夠了。若人們稱家主為「貝耳則布」,對他的家人更該怎樣呢?

  金口聖若望:因為祂的門徒在他們所受的其它迫害中可能會喪失他們的身份地位,對許多人而言,這是所有災禍中最令人痛苦之事,因此,祂以自己的榜樣以及論祂而發生的事來安慰他們;這是無與倫比的安慰。 聖伊拉略:主、永恆之光、信友的領袖、不朽的父母,這一將要臨於他們的苦難的安慰放在他們前,這樣,當我們像我們的主一樣地受苦時,我們就會接受苦難,把它當作我們的榮耀;因此, ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 10:23

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十章

23. 但是,幾時人們在這城迫害你們,你們就逃往另一城去;我實在告訴你們:直到人子來到時,你們還未走完以色列的城邑。

  金口聖若望,《瑪竇福音講道集》,第34篇講道:主預言了在祂被背釘十字架、復活、升天之後要臨於他們的可怕之事後,讓他們看到較為溫和的前景;祂並沒有專橫地命他們把自己交出受迫害,而是要他們逃離迫害;「幾時人們在這城迫害你們,你們就逃往另一城去。」因為這才是他們皈依的開始,祂使祂的話與他們所處的狀態相適應。 聖熱羅尼莫:這必定是指宗徒被派遣去宣講的時候,那時主對他們說:「外邦人的路,你們不要走。」他們不應害怕, ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 10:21-22

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十章

21. 兄弟要將兄弟,父親要將兒子置於死地,兒女也要起來反對父母,要將他們害死。
22. 你們為了我的名字,要被眾人所惱恨,唯獨堅持到底的,才可得救。

  安瑟莫批註:主先安慰了他們,接着又說出了使人感到害怕的危險:「兄弟要將兄弟,父親要將兒子置於死地,兒女也要起來反對父母,要將他們害死。 大教宗額我略,《福音講道集》,25.3我們由陌生者所受的惡待,比那些我們由我們認為親愛的人對我們的惡待相比,要輕許多。除了肉身的痛苦,還有失去所愛的痛苦。 聖熱羅尼莫:我們常在迫害中看到這樣的事發生,在那些有不同信仰的人之間沒有任何 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 10:19-20

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十章

19. 當人把你們交出時,你們不要思慮:怎麼說,或說什麼,因為在那時刻,自會賜給你們應說什麼。
20. 因為說話的不是你們,而是你們父的聖神在你們內說話。

  金山聖若望:主給上述安慰的主題,加上了另一個不小的議題;這樣他們就不會說,我們怎麼能勸化這樣的人呢?他們會迫害我們。祂命祂們要有勇氣回答,說:「當人把你們交出時,你們不要思慮:怎麼說,或說什麼。 聖賴彌爵:怎麼說,或說什麼。」一個是指內容,另一個是言語的表達。因為祂會提供這兩者,神聖的宣講者不需要為這兩者憂慮。 聖熱羅尼莫:那時,當我們為了基督的緣故被帶到審判官 ……

閱讀全文

福音金鏈•瑪竇福音集釋 10:16-18

福音金鏈•瑪竇福音集釋

聖多瑪斯•阿奎納 著

第十章

16. 看,我派遣你們好像羊進入狼群中,所以你們要機警如同蛇,純樸如同鴿子。
17. 你們要提防世人,因為他們要把你們交給公議會,要在他們的會堂裏鞭打你們;
18. 並且你們要為我的緣故,被帶到總督和君王前,對他們和外邦人作證。

  金口聖若望,《瑪竇福音講道集》,32主由宗徒身上除去了所有牽掛與憂慮,以行奇跡的能力武裝了他們,祂進而預言了將要臨於他們身上的惡事。首先,他們要認識自己的未來;其次,他們不應認為這些事是因為他們的主缺乏能力而臨於他們身上的;第三,如果這些事出乎意料之外地降臨在他們身上,他們不要感到驚奇;第 ……

閱讀全文